Lecciones

LECCIÓN 08

8.1 EL FUTURO

La forma del futuro describe una acción que todavía no ha ocurrido, que ocurrirá en el futuro, igual que en el castellano.

Se forma con el sufijo “-ecek/-acak”, que sigue a la pequeña armonía vocal:

Si la última vocal de la raíz del verbo es “e”, “i”, “ö” o “ü”, el sufijo es “-ecek”

Si la última vocal de la raíz del verbo es “a”, “ı”, “o” o “u”, el sufijo es “-acak”

Ejemplos:

bileceğim = sabré

bileceksin = sabrás

bilecek = él / ella sabrá

bileceğiz = sabremos

bileceksiniz = sabréis / usted sabrá

bilecekler = sabrán

En la primera persona del singular y del plural la consonante dura “k” se suaviza, por lo tanto se convierte en “ğ”. La razón es como siempre mantener la armonía a la hora de hablar: “bileceğim” es más fácil de pronunciar que “bilecekim”. La “ğ” en si apenas se pronuncia, lo que hace más bien es alargar la vocal anterior, en este caso suena como “bilece-e-im”.

yapacağım = haré

yapacaksın = harás

yapacak = él / ella hará

yapacağız = haremos

yapacaksınız = haréis / usted hará

yapacaklar = harán

Coloquialmente, al escribir el sufijo se acorta el sufijo de la primera persona del singular y del plural: yapacağım o yapacağız por ejemplo se escriben yapacam o yapacaz, por ejemplo en emails, mensajes de texto, etc

8.2 LA NEGACIÓN DEL FUTURO

Se niega el futuro una vez más sólo un simple “me/ma”. Por lo tanto sería mayacak o meyecek (como muchas veces después de una vocal se inserta una “y”):

bilmeyeceğim = no sabré

bilmeyeceksin = no sabrás

bilmeyecek = él / ella no sabrá

bilmeyeceğiz = no sabremos

bilmeyeceksiniz = no sabréis / usted no sabrá

bilmeyecekler = no sabrán

yapmayacağım = no haré

yapmayacaksın = no harás

yapmayacak = él / ella no hará

yapmayacağız = no haremos

yapmayacaksınız = no haréis / usted no hará

yapmayacakler = no harán

Vocabulario de esta lección:

ayırtmak = hacer una reserva; izin = las vacaciones (también: permiso); gelecek zaman = el futuro; gezinti = el paseo; gezmek = pasear; girmek = entrar; kullanmak = manejar (por ejemplo conducir un coche); seyahat = el viaje; tatil = las vacaciones; yer = el lugar, el sitio; yer ayırtma = la reserva (por ejemplo en un restaurante o un teatro); yolculuk = el viaje, la excursión