Solutions

SOLUTIONS FOR EXERCISE 14

1) Translate following sentences into Turkish: 
a) Yesterday I drove home with the car. = Dün arabayla eve gittim. 
b) You (plural) have to watch today the football match without me. = Bugün bensiz futbol maçını seyretmelisiniz. 
c) We went with Deniz to the beach. = Deniz´le plaja gittik. 
d) Tomorrow I will spend a day without work. = Yarın işsiz bir gün geçireceğim.
e) Today I will go with my mother for shopping. = Bugün annemle alışverişe gideceğim.
f) This evening I have to learn with a friend. (lazım) = Bu akşam arkadaşımla ders çalışmam lazım.
g) The entrance is without fee. = Giriş ücretsiz. 
h) Without car it doesn’t work (“it doesn’t be”). = Arabasız olmuyor. 

2) And another translation exercise: 
a) This is for you. = Bu senin için. 
b) This is the most beautiful present. = Bu en güzel hediye(dir). 
c) This house is bigger than our house. = Bu ev bizim evimizden daha büyük(tür). 
d) You are shining like the sun. = Güneş gibi ışıyorsun.
e) For me it’s very easy. = Benim için çok kolay.
f) My father is older than my mother. = Babam annemden daha yaşlı. 
g) A rain like a flood. = Sel gibi yağmur.