Lösungen

LÖSUNGEN ZU ÜBUNG 14

Aufgabe 1: 
Übersetze folgende Sätze ins Türkische: 
1) Gestern bin ich mit dem Auto nach Hause gefahren. = Dün arabayla eve gittim. 
2) Ihr müsst heute ohne mich das Fußball-Spiel schauen. = Bugün bensiz futbol maçını seyretmelisiniz. 
3) Wir sind mit Deniz zum Strand gegangen. = Deniz´le plaja gittik. 
4) Morgen werde ich einen Tag ohne Arbeit verbringen. = Yarın işsiz bir gün geçireceğim. 
5) Heute werde ich mit meiner Mutter zum Einkaufen gehen. = Bugün annemle alışverişe gideceğim.
6) Heute Abend muss ich mit meinem Freund lernen. (lazım) = Bu akşam arkadaşımla ders çalışmam lazım.
7) Der Eintritt ist gebührenfrei. = Giriş ücretsiz. 
8) Ohne Auto klappt (wird) es nicht. = Arabasız olmuyor. 

Aufgabe 2: 
Und noch mehr Übersetzungen…: 
1) Das ist für Dich. = Bu senin için. 
2) Das ist das schönste Geschenk. = Bu en güzel hediye(dir). 
3) Dieses Haus ist größer als unser Haus. = Bu ev bizim evimizden daha büyük(tür). 
4) Du leuchtest wie die Sonne. = Güneş gibi ışıyorsun.
5) Für mich ist es sehr einfach. = Benim için çok kolay.
6) Mein Vater ist älter als meine Mutter. = Babam annemden daha yaşlı. 
7) Ein Regen wie eine Flut. = Sel gibi yağmur.