Lösungen

LÖSUNGEN ZU ÜBUNG 12

Aufgabe: 
Übersetze folgende Sätze mit Zeitangaben ins Türkische: 
1) Was wirst Du morgen machen? = Yarın ne yapacaksın? 
2) Im August habe ich jeden Tag an Dich gedacht, aber ab heute denke ich jede Stunde an Dich. = Ağustos’da her gün seni düşündüm, ama bugünden itibaren her saat seni düşünüyorum.
3) Morgen ist Freitag und gestern war Mittwoch. = Yarın Cuma’dır ve dün Çarşamba’ydı.
4) In 2 Monaten werde ich die Ferien in der Türkei verbringen. = İki ay sonra tatili Türkiye’de geçireceğim. 
5) Jede Woche hat 7 Tage. = Her haftanın yedi günü var.
6) Vor 4 Jahren habe ich das Rauchen aufgegeben (seingelassen). = Dört yıl önce sigara içmeği bıraktım. 
7) Ich bin vor 8 Tagen angekommen und vor morgen werde ich nicht arbeiten. = Sekiz gün önce vardım ve yarından evvel calısmayacağım. 
8) Gestern war ein schöner Tag, weil ich vor 12 Uhr nach Hause gegangen bin. = Dün güzel bir gündü çünkü saat 12’den evvel eve gittim. 
9) Ich bin seit 1996 nicht in dieses Restaurant gegangen. = 1996’den beri bu restorana gitmedim.